中德财政合作项目转赠、转贷协议顺利签署(图文)

2008-12-23 06:31:44
admin
原创
255
摘要:'撰稿:李昆 审稿:智信 校对:叶占波\r\n\r\n 2008年12月25日,首都绿化委员会办公室甘敬副主任代表中德财政合作项目执行机构,与北京市财政局副局长徐熙先生和中国进出口银行转贷部副总经理吕东燕女士签署了中德财'
撰稿:李昆  审稿:智信  校对:叶占波

     2008年12月25日,首都绿化委员会办公室甘敬副主任代表中德财政合作项目执行机构,与北京市财政局副局长徐熙先生和中国进出口银行转贷部副总经理吕东燕女士签署了中德财政合作“京北风沙危害区植被恢复与水源保护林可持续经营”项目的转赠协议和转贷协议。来自财政部、国家林业局、中国进出口银行、市财政局、市发改委、市审计局、市水务局、市园林绿化局和河北省滦平县政府的有关负责同志出席了签字仪式,见证了协议的签署。
   
     中德财政合作“京北风沙危害区植被恢复与水源保护林可持续经营”项目是由我局申请并负责实施的两国财政合作框架项目。今年8月5日,国家财政部代表中国政府与德国复兴信贷银行签署了项目《财政协议》,同时,市园林绿化局作为项目执行机构,和德国复兴信贷银行签署了项目《单独协议》,项目正式启动。根据《财政协议》,德国政府投资的500万欧元,包括250万欧元政府贷款和250万欧元政府赠款,将通过市财政局(赠款转赠机构)和中国进出口银行(贷款转贷机构)拨付市园林绿化局用于项目各项工作的开展。为此,市园林绿化局须与市财政局、中国进出口银行签署分别签署《转赠协议》和《转贷协议》,以明确资金拨付、管理、使用、报账和赔偿的程序和责任。
   
   
     项目转赠、转贷协议的签署,标志着中德财政合作框架项目整体财务管理体系建设全部完成,自此,中德双方投入的项目资金可以正式投入使用,中德财政合作项目实施工作进入了一个新的阶段。